Fátima Lopes do Amaral Lutfy

Fátima Lopes do Amaral Lutfy

Advogada

Niterói, RJ

Fátima Lopes do Amaral Lutfy ingressou no curso de Letras em 1991 e se formou em 1995, sob os maiores conceitos, incluindo uma monitoria em Literatura Francesa, que consubstanciou seu histórico escolar. Aperfeiçoou seus estudos com a Especialização em Tradução em 1996, ao apresentar uma monografia sobre Guy de Maupassant; foi contemplada com uma bolsa de pesquisa do CNPq de 1996 a 1998; teve o privilégio de cursar o Mestrado, quando apresentou uma dissertação sobre um romance quebequense de Monique LaRue, uma escritora renomada da contemporaneidade literária quebequense e, com isso, obteve o grau de Mestre em Letras em 2002, dando continuidade aos estudos em Direito em 2003. Depois de lecionar Metodologia e Português-Prática Forense de 2001 a 2003 em curso de Direito, optou em cursar esta graduação. Desde a formatura em Letras, faz traduções e versões autônomas, assim como ministra aulas particulares de português e francês. Lecionou francês no Colégio Pedro II para o 7º e 8º anos do Ensino Fundamental com um contrato de trabalho temporário, além de ter trabalhado na Escola Parque na Gávea em 2002. Em dezembro de 2010, terminou o curso de Direito e colou grau em fevereiro de 2011. Em agosto de 2011, foi aprovada no IV Exame de Ordem da Fundação Getúlio Vargas, quando em dezembro de 2011 teve a sua inscrição definitiva nos quadros da OAB/ RJ. Em 2012, procurou se atualizar com cursos de Processo Civil e Direito Imobiliário oferecidos pela ESA- OAB/ RJ e cursos sobre Propriedade Intelectual no INPI. Foi aprovada no concurso para o Magistério da SEEDUC/ RJ de 2013 para lecionar francês, assim como no Processo Seletivo para Professor Substituto do curso de Direito da UERJ para a disciplina Métodos e Técnicas. Foi Conciliadora no 3º Juizado Especial Cível da Comarca de Niterói do Tribunal de justiça do Estado do Rio de Janeiro, de 2013 a 2015. Neste ano, no 1°semestre, teve a oportunidade de cursar o Módulo de Direito Internacional, " Jean Monnet", oferecido pela FGV/ Rio, do qual resultou uma publicação na Revista do Programa de Direito da União Europeia: " A patente unitária e monolinguismo", disponível na biblioteca digital da FGV. Em Outubro, apresentou trabalho acadêmico no 5º Seminário de Direito e Sociologia da UFF. Ainda neste ano de 2015, foi aprovada no concurso para Técnicos Administrativos do IFRJ. Em 2016, Fátima Lopes do Amaral Lutfy foi aprovada para o concurso de Técnico em Atos intimatórios do MPRJ e para professora de Francês para a Prefeitura de Ñiterói. Em 18 a 20/ 07/ 2017, foi aprovada no Processo Seletivo para Professor de Direito e Legislação II do Departamento de Contabilidade da UFF. Em 2018, foi aprovada no Concurso da UFRJ para Assistente em Administração. Aprovação no Concurso Público para a Secretaria Municipal de Direitos Humanos – SASDH – Niterói - fev de 2019.  Aprovação para a área de apoio no Concurso Público para a Defensoria Pública do Estado do Rio de Janeiro – abril de 2019. Atualmente, Fátima Lopes do Amaral Lutfy é Professora de Francês da Rede Municipal de Niterói. ( carga 16 horas). Em dezembro de 2019, obteve o grau C1 de proficiência na prova do DALF. Aprovação também para Técnico Administrativo e Analista Processual para a área de apoio do MPRJ nesse mesmo ano. Em 2021, a Professora e Advogada participou como tutora no Projeto Focus Jeune Public, ofertado pelo Consulado da França e apoiado pela Embaixada, o que a inseriu ainda mais no contexto do ensino remoto em plena pandemia.

Continuar lendo

Acadêmico

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação acadêmica

Mestrado em Letras

1999 - 2002

Universidade Federal Fluminense
Título: Copies Conformes: A impossibilidade da origem e a originalidade do novo,Ano de Obtenção: 2002
Maria Elizabeth Chaves de Mello.

Especialização em Letras

1996 - 1996

Universidade Federal Fluminense
Título: Guy de Maupassant

Graduação em Direito

2003 - 2010

Universidade Estácio de Sá

Graduação em Letras

1991 - 1995

Universidade Federal Fluminense

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Formação complementar

1996 - 1998

Extensão universitária em Letras. (Carga horária: 360h). , Universidade Federal Fluminense, UFF, Brasil.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Idiomas

Bandeira representando o idioma Inglês

Compreende Razoavelmente, Fala Razoavelmente, Lê Razoavelmente, Escreve Razoavelmente.

Bandeira representando o idioma Francês

Compreende Bem, Fala Bem, Lê Bem, Escreve Bem.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Áreas de atuação

Grande área: Lingüística, Letras e Artes / Área: Letras.

Grande área: Ciências Sociais Aplicadas / Área: Direito.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Comissão julgadora das bancas

Vera Lucia Soares

SOARES, V. L.. Copies conformes: a impossibilidade da origem e a originalidade do novo. 2002. Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense.

Seção coletada automaticamente pelo Escavador

Foi orientado por

Maria Elizabeth Chaves de Mello

Copie conforme: a impossibilidade da origem e a originalidade do novo; 2002; 82 f; Dissertação (Mestrado em Letras) - Universidade Federal Fluminense,; Orientador: Maria Elizabeth Chaves de Mello;

Paula Wojcikiewicz Almeida

A patente unitária e o monolinguismo; 2016; Monografia; (Aperfeiçoamento/Especialização em Cátedra Jean Monnet) - Fundação Getúlio Vargas; Orientador: Paula Wojcikiewicz Almeida;

Histórico profissional

Experiência profissional

Professora de Francês

2009 - 2016

Alianca Francesa - Delegação Geral

Vínculo: Celetista formal, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 15

2004 - 2004

Colégio Pedro II

Vínculo: contrato temporário, Enquadramento Funcional: não, Carga horária: 40

2001 - 2004

Universidade Estácio de Sá

Vínculo: professor contratado, Enquadramento Funcional: professora, Carga horária: 6